1 00:09:42,120 --> 00:09:43,120 la persona és com. 2 00:29:28,300 --> 00:29:29,300 ve dues vegades. 3 00:30:05,360 --> 00:30:08,280 Bé, Kimiko, sembla que ho farem cal tallar-ho curt. 4 00:30:09,100 --> 00:30:10,100 A veure. 5 00:30:11,540 --> 00:30:12,960 Tinc coses a fer. 6 00:30:13,220 --> 00:30:17,460 Potser una mica d'estimulació de la pròstata fes el truc aquí. Espera. 7 00:30:20,400 --> 00:30:21,400 Només queda allà mateix. 8 00:30:22,500 --> 00:30:25,320 Vine a buscar-me dues vegades, MacGyver. 9 00:31:32,080 --> 00:31:35,860 Si ho puc fer prou just, és quan amagues el plàtan amb el seu pitjor 10 00:31:35,860 --> 00:31:40,780 enemic. Estarà inconscient el temps suficient perquè finalitzem el nostre acord. 11 00:31:41,160 --> 00:31:42,360 T'ho asseguro. 12 00:32:37,420 --> 00:32:39,020 això és gran quan vam fer el nostre arranjaments. 13 00:32:41,020 --> 00:32:42,780 T'hi acostumaràs. 14 00:34:33,580 --> 00:34:34,580 Gràcies. 15 00:35:34,700 --> 00:35:36,280 Gràcies. 16 00:37:55,050 --> 00:37:56,050 Oh! 17 00:39:22,700 --> 00:39:23,700 Hmm. 18 00:40:04,970 --> 00:40:05,970 Sí. 19 00:46:13,160 --> 00:46:14,160 Oh merda, oh merda. 20 00:50:36,970 --> 00:50:37,970 Merda ansiós. 21 00:55:39,740 --> 00:55:40,740 Així és, sí. 22 00:55:42,600 --> 00:55:43,600 Així és, sí. 23 00:56:25,120 --> 00:56:26,120 Oh merda. 24 00:58:58,890 --> 00:58:59,890 Què passa amb ells? 25 00:59:58,030 --> 00:59:59,050 noies i ens vam conèixer en un hotel. 26 01:00:41,960 --> 01:00:44,360 el futur, estic a les fosques. 27 01:01:55,400 --> 01:01:57,240 Oh, nena, merda, està molt bé. 28 01:02:01,500 --> 01:02:02,500 Oh, sí. 29 01:02:04,800 --> 01:02:05,800 Oh! 30 01:02:07,560 --> 01:02:08,560 Oh! 31 01:02:13,880 --> 01:02:14,880 Oh! 32 01:02:16,640 --> 01:02:17,640 Vaja! 33 01:02:18,320 --> 01:02:22,520 No pensava que m'agradaria això perforació a la llengua, però ho és 34 01:02:22,520 --> 01:02:23,520 increïble. 35 01:02:24,270 --> 01:02:25,270 Vaja! 36 01:04:08,270 --> 01:04:09,270 D'acord. 37 01:13:43,720 --> 01:13:44,720 Mare! 38 01:19:28,880 --> 01:19:30,280 Oh! 39 01:20:03,400 --> 01:20:05,100 Vinga. 40 01:27:27,280 --> 01:27:29,500 És la cinta adhesiva a la butxaca, o ho són ets feliç de veure'm? 41 01:27:30,260 --> 01:27:31,500 T'ho dic, Mac. 42 01:27:32,500 --> 01:27:35,840 Realment no, però estic ben segur que ho és asiàtic. Això no ho redueix. 43 01:27:36,160 --> 01:27:37,160 Estem a la Xina. 44 01:27:37,600 --> 01:27:41,620 N'hi ha d'haver literalment centenars gent asiàtica aquí. 45 01:27:42,340 --> 01:27:44,920 Ja saps, necessitarem molt més per continuar si vols el Fènix 46 01:27:44,920 --> 01:27:46,520 Fundació per ajudar-vos a trobar Penny. 47 01:27:47,060 --> 01:27:48,120 Bé, no és només Penny. 48 01:27:48,460 --> 01:27:50,720 Tenen la Lisa, la meva exnòvia. 49 01:27:51,720 --> 01:27:52,720 Lisa? 50 01:27:53,100 --> 01:27:55,660 Per què voldrien una bella i sexy? dona així? 51 01:28:00,040 --> 01:28:02,340 Potser per portar-me al magatzem mata'm. 52 01:28:03,400 --> 01:28:07,320 Si això no té cap sentit, per què no s'esperi i facin 53 01:28:07,320 --> 01:28:08,340 acaben la feina? 54 01:28:09,060 --> 01:28:10,060 Estic d'acord. 55 01:28:10,440 --> 01:28:11,860 Anem-hi. On? 56 01:28:12,380 --> 01:28:14,500 Al magatzem. Hem de buscar pistes. 57 01:28:15,260 --> 01:28:17,740 Descobriu quina roca són aquestes boles de llim amagat sota. 58 01:28:37,100 --> 01:28:38,100 Pete, què estàs fent? 59 01:28:38,120 --> 01:28:39,120 Oh, fosc! 60 01:28:42,720 --> 01:28:43,200 Especial 61 01:28:43,200 --> 01:28:52,460 Agent 62 01:28:52,460 --> 01:28:56,220 MacGyver, que meravellós d'haver-hi participat nosaltres. 63 01:28:57,100 --> 01:29:01,040 Murdoch, la meva nemesi de molt de temps. Ho hauria de fer he sabut que eres tu. 64 01:29:01,480 --> 01:29:03,040 Em sorprèn que no ho facis. 65 01:29:03,540 --> 01:29:06,040 Qui més creus que faria servir el teu gent? 66 01:29:06,600 --> 01:29:07,720 Per anar en contra teu. 67 01:29:10,060 --> 01:29:11,480 Només tu, Murdoch. 68 01:29:12,200 --> 01:29:13,880 Aleshores, quin és el tracte? Què vols? 69 01:29:14,760 --> 01:29:16,740 De tu, no vull res. 70 01:29:17,200 --> 01:29:21,280 Però per això, ni tan sols vull qualsevol cosa d'ells. 71 01:29:25,580 --> 01:29:27,280 No us preocupeu, noies. Jo tinc això. 72 01:29:28,760 --> 01:29:32,800 De fet, no crec que ho facis. Vaig tenir això. 73 01:29:34,920 --> 01:29:37,560 Creus que els vaig segrestar per portar-me tu? 74 01:29:38,420 --> 01:29:39,420 No. 75 01:29:40,020 --> 01:29:43,380 Et vaig segrestar per portar-me a ell. 76 01:29:45,380 --> 01:29:47,380 Al Pete? Què vols amb Pete? 77 01:29:47,920 --> 01:29:50,260 Què vull amb el teu cap, el teu mentor? 78 01:29:50,940 --> 01:29:52,880 El líder de la Fundació Phoenix? 79 01:29:53,820 --> 01:29:59,280 La fundació que va frustrar els meus plans dominació mundial des del primer dia? 80 01:30:00,600 --> 01:30:03,040 Vull aixafar-lo. Per descomptat. 81 01:30:04,330 --> 01:30:11,070 Un acte que, en paraules immortals de Jerry Maguire, em completaria com 82 01:30:11,070 --> 01:30:12,070 cap altre. 83 01:30:14,570 --> 01:30:20,190 D'acord, bé, què ha de fer la Lisa? amb ell? Què és el segrest del meu ex 84 01:30:20,190 --> 01:30:21,490 -la xicota et portarà? 85 01:30:22,310 --> 01:30:24,750 Lisa! Lisa, sóc jo, nena. 86 01:30:25,130 --> 01:30:26,650 Està bé. Estic aquí. 87 01:30:27,350 --> 01:30:29,130 Això respon a la teva pregunta? 88 01:30:29,670 --> 01:30:30,850 De què estàs parlant? 89 01:30:32,110 --> 01:30:36,630 No ho entens, MacGyver? El teu ex -Novia, el teu cap, estan enamorats. 90 01:30:37,250 --> 01:30:39,590 Per això t'ha deixat, MacGyver. 91 01:30:40,210 --> 01:30:45,050 Ara la faré servir per fer-hi arribar el Pete fer el que vull. 92 01:30:45,990 --> 01:30:49,050 Vinga, m'has de fer broma amb aquestes coses, home. 93 01:30:50,070 --> 01:30:53,230 Sóc MacGyver. Ningú no fa trampes a MacGyver. 94 01:30:54,090 --> 01:30:59,790 Vull dir, podria construir un avió amb cinta adhesiva, home. podria... 95 01:31:00,620 --> 01:31:03,600 Esquia per una muntanya amb un embolcall de xiclet. 96 01:31:04,380 --> 01:31:05,940 Mira els meus cabells, home. 97 01:31:07,680 --> 01:31:09,140 Vull dir, vinga, Lisa. 98 01:31:09,580 --> 01:31:10,820 Digues que no està tan malament. 99 01:31:11,020 --> 01:31:12,340 Digues-me que no t'estimes en Pete. 100 01:31:12,640 --> 01:31:17,580 Abans ho feia, però no n'estic enamorat Pete més. Ara estic amb la Penny. 101 01:31:18,260 --> 01:31:19,260 Què? 102 01:31:19,500 --> 01:31:23,720 De debò? Ja saps, tota aquesta situació m'ha unit realment a tu. 103 01:31:24,380 --> 01:31:26,900 Parlant vaginalment, crec que ets un gran. 104 01:31:27,380 --> 01:31:28,960 Crec que tu també ets un gran. 105 01:31:31,230 --> 01:31:32,230 Espera, espera. 106 01:31:33,550 --> 01:31:35,010 Dóna'm la meva caixa màgica. 107 01:31:35,410 --> 01:31:37,250 No els proveu. Vull veure on això va. 108 01:31:38,550 --> 01:31:42,210 Disculpeu-me. En tens un altre de aquests dards i només em pots colpejar 109 01:31:42,210 --> 01:31:43,210 de nou? 110 01:34:22,540 --> 01:34:23,540 Tan bo. 111 01:49:33,900 --> 01:49:35,200 I encara em vas salvar la vida. 112 01:49:36,040 --> 01:49:38,160 Gràcies. No ho esmentis. 113 01:49:38,800 --> 01:49:40,120 Idem. Gràcies. 114 01:49:41,300 --> 01:49:42,380 Idem plaça. 115 01:49:43,240 --> 01:49:45,120 Sí. Està tot bé. 116 01:49:45,380 --> 01:49:46,760 He passat per pitjors, oi? 117 01:49:48,580 --> 01:49:55,060 A més, ara estic més centrat a fer segur que Murdoch cau. 118 01:49:56,420 --> 01:49:58,080 He de dir una cosa. 119 01:49:58,780 --> 01:50:02,640 Amb amics com tu, qui necessita ènemes?